Mangás (まんが) são uma excelente fonte de estudo para escrita e compreensão dos formatos em que o japonês pode ser formatado. Acima temos um exemplo do conto Alma (アルマ) de Minto Shinjo lançado em 2019 em 4 volumes (distribuído pela Panini).

Primeiro pronuncie as falas em voz alta para identificar o ROMAJI. Depois passe isso para um caderno (use lápis) no lugar de celular. A compreensão será muito mais eficiente. Tanto no traço do ideograma como na memorização.

(1) Pronuncie as falas em voz alta

(2) Escreva o ROMAJI no caderno

Identifique as partículas, os verbos, substantivos. Destaque os KANJIS. E se for o caso, KATAKANA. Se for o caso, porque na maioria dos mangás japoneses a escrita presente em sua maioria são o HIRAGANA e o KANJI. Com a exceção, neste caso, do nome do Mangá que é “ALMA”.

(3) Identifique partículas, verbos e substantivos

(4) Identifique o que é HIRAGANA, KATAKANA e KANJI

As (4) etapas serão preciosas para organizar o seu aprendizado. Procure saber o significado.

(5) Pesquise o significado

(6) Contextualize e interprete

ENTRETANTO….

Não passe para a próxima página se a lição atual é conseguir fixar o que você aprendeu. Se você é um estudante avançado, eu diria que pode se arriscar. Se você está começando agora, uma página a cada 2 dias ou o tempo que for necessário para compreender o que acabou de ler.

A partir do segundo mangá, esse estudo vai ser mais ligeiro.