O verbo IR é representado por 行く (iku) que representa ir, vir. E usamos as partículas へ, から, まで, に para indicar ‘para,to’, ‘a partir de’,’ até’, ‘representa algo ali’. Se você perguntar onde fica alguma coisa, se não estiver a vista, só apontar o dedo não será o suficiente, correto? Como você entende as direções?
トイレはどこですか? (Onde é o banheiro) (TOREI-WA DOKO DESUKA)
E a pessoa te responde – 左です (HIDARIDESU). Você entendeu o que ela quis dizer? Isso significa Á esquerda. Ou ainda, 右です(MIGIDESU)? Significa à direta. Ou ainda 上左です(UEHIDARIDESU) que significa ACIMA à ESQUERDA, ou seja andar superior. Se for andar inferior será 下です (Sob). Ou mesmo se for ali do lado, a indicação ou o uso do ここに (KOKONI) que significa aqui.
Para resumo:
Em cima\Level Superior – 上 (UE) sem acento no E, como em EURO
Sob\Leve Inferior – 下 (SHITA) sem prolongamento do SHI.
Á esquerda\Para esquerda – 左 (HIDARI) com a pronúncia do HI como RRI (como em Hive
Á direita\ Para direita – 右 (MIGI) o GI é pronunciado como se fosse GUI como em Guilherme.
Aqui ここに (KOKONI)
E caso não encontre ninguém para perguntar essa é a descrição de banheiro em JAPONÊS お手洗い (OTEARAI) lavatório, banheiro.
O que implica você também poder perguntar お手洗いはどこですか? (Onde fica o banheiro? (OTEARAI-WA DOKO DESUKA). A diferença aqui é que TOREI é estrangeirismo é como se a gente perguntasse em um shopping do Brasil, onde fica o Toalette (francês) no lugar de perguntar onde fica o banheiro ou sanitário. Pode ser que algumas pessoas não entendam o o TOREI, mas irão entender o OTEARAI.
A divulgação da série foi anunciada em 2019, mas no dia 12 de abril, o canal disponibilizou o trailer e a data de lançamento da série denominada “Gremlins: Segredos de Mogwai“. Com previsão para 23 de maio, a produção vai dispor de 10 episódios com 30 minutos cada. A história faz parte do universo dos filmes lançados nos anos 80, Gremlins (1984 e 1990) e é uma espécie de prólogo.
Os dubladores dos personagens da animação contam o seguinte elenco George Takei (Sulu, Star Trek), James Hong (Gong Gong, Tudo em todo o lugar ao mesmo tempo), BD Wond (Dr. Henry Wu, Jurassic World), Zach Galligan (Billy de Gremlins de 1984), Randall Park (Star Trek: Lower Decks), Ming-Na Wen (Fennec Shand, Mandaloriano).
O filme lançado em 1984 narrava uma história de uma pequena criatura conhecida como Mogwai, apelidado por Gizmo, que tinha 3 regras importantes para seguir e evitar algum possível problema. Não podia alimentar depois da meia noite, não deveria tocar na água e expor a luz forte. Teve tanto sucesso que o trocadilho ‘Gremlins’ passou a denominar problemas inesperados ou misteriosos que acometiam máquinas, barulhos vindo do sótão.
No dia 12 de abril a conta oficial de Twitter do HBO Max surpreendeu os internautas com uma notícia que dividiu algumas opiniões, uma série de Harry Potter baseada nos livros com mais fidelidade do que a feita para os longas (2001-2011) e com um novo elenco.
Em 2001 era adaptado o filme ‘Harry Potter e a pedra Filosofal‘ baseado nos livros de J.K Rowling. De lá para cá, houveram diversos lançamentos de games, livros, edições especiais, a comunidade de HP crescia no mundo e no Brasil e cada vez mais. Quando o último filme foi lançado em 2011 em duas partes, parecia ser o último adeus, a história do bruxinho e os seus fãs.
As produções em torno do universo de Harry Potter nunca deixaram de fato de acontecer. Em 2016 foi escrito um livro para ser encenado como peça de teatro chamado “Harry Potter e a Criança Amaldiçoada” escrita por Jack Thorne e Jonh Tiffany.
A peça é um sucesso em Londres, chegou a ganhar 34 prêmios entre os festivais de WhatsOnStage, Drama Desk, Critics Circle, Prêmio Tony e Laurence para diversas categorias. A história se passa 19 anos depois da derrota de Voldemort em Relíquias da Morte, passando nos tempos futuros dos três amigos e suas vidas adultas.
Aconteceu também o programa de capítulo único de Harry Potter 20 anos: De volta a Hogwarts’ estreou na HBO Max no dia 1º de janeiro de 2022 com uma parte do elenco, celebrando os 20 anos do lançamento do primeiro filme em 2001.
Hogwarts Legacy é um RPG de ação desenvolvido por Avalanche Software é ambientado no século 19 do mesmo universo de Harry Potter foi lançado em 7 de fevereiro de 2023 para PS5, Xbox Series X, S, Xbox One e PC.
As edições para PS4 seria lançado em 4 de abril, mas foi adiado para 5 de maio. Desde de seu adiamento, as contas da desenvolvedora e distribuidora (Warner) não atualizaram mais seus perfis.
Logo abaixo um teaser do lançamento de Harry Potter pela HBO Max, sem data de estreia, nem informações sobre elencos e episódios. J.K. Rowling será produtora executiva na produção.
Não é preciso pois temos uma lógica de compreensão. O Katakana é uma adaptação de termos estrangeiros de diversas línguas. E portanto ele tenta usando os seus elementos da escrita e pronúncia chegar a um denominador comum ter uma compreensão de uma palavra estrangeira no idioma japonês. Para isso temos algumas regras de compreensão. E você acaba ‘deduzindo’ inclusive muitas palavras por conta desse ínfimo detalhe que vamos aqui apresentar.
O que significa essa palavra スタート? Ela é uma composição do ROMAJI SUTATO, mas se engana porque a gente não pronúncia tanto o SU. Por que tudo que termina em I, Y e U são comprimidos. E você consegue ler a palavra no idioma original ou próximo disso. Antes de dizermos o que essa palavra significa vamos ver um outro exemplo mais intuitivo. O que significa グランデ? Significa GURANDE, porém a gente quase fala ‘GRA’ mas representamos o GU, quase como URAN o G é quase mudo, assim como o SU. Quando comprimidos.
Logo é Grande (e falamos gURANDE) no caso de cima falamos sUTATO (que lembra START) que significa começar. Não é tão sutil como pensávamos. Mas imagina uma criança falando um idioma pela primeira vez. Ela vai falar com linguagem de bebê, sem muito sentido mas com alguma pronúncia reconhecível. E neste caso é o mesmo. Se você vai ler a palavra só que em um idioma adaptando.
Vamos ver outros exemplos:
ビール (Beer)
ビル (Building)
センート (Center)
カロル (Carol)
Regras básicas:
Para todo L temos um RU (ル);
Para todo S no final de frase ou começo de frase temos um SU (ス);
Para toda terminação em U, I, E, Y temos um ato de comprensão;
A pronúncia em inglês é uma referência para o uso da fonética do KATAKANA.
O que é プロ? Profissional. Por quê? Lembra da regrinha da terminação do U? Ele formaria PURO, mas é entendido como PRO (você fala o U quase não falando).
Tem uma outra regra também que é que bem mais intuitiva, é quando a palavra representa de forma idêntica a fonética do KATAKANA, como é o caso de Paulo, Ariana, Aurora, Alma. E nestes casos o ‘l’ não é representado sempre como Ru, mas como RO, porque ele sofre uma integração.
Paulo (temos o L antes de uma vogal) ele agrega, logo é RO (ロ)
Em Alma temos o L antes de uma consoante, está sozinho, que nem estaria no final da frase, logo é RU (ル);
Nos outros dois casos é apenas substituir pelas letras do KATAKANA アりアナ e アウロラ.
A Bethesda Software lançou o UPDATE marcado para o dia 12/04 às 21h (horário de brasília) no dia 11/04. E o Mundo Pauta teve a oportunidade de jogar. E a maior surpresa é que esperávamos um jogo PAGO. Mas na verdade é um UPDATE gratuito. Nossa análise leva em consideração a plataforma PC.
Fotos: Rafael Junqueira \ Mundo Pauta.
MODO SPIDER’S THREAD.
UPDATE Spider’s Thread não é apenas um novo modo de jogo, mas também uma ampliação do jogo principal. Para quem jogou a versão lançada em março do ano passado e fechou o título, lembra que o máximo de level é 50, neste caso você pode ultrapassa-lo. E mais, poderes novos. E com muitos poderes novos há muitos inimigos novos. E missões e mais espaço de mapa de Tóquio para explorar.
Não é preciso jogar ou fechar a modalidade nova que conta com uma espécie de Torre de Babel ou Wolfenstein, para jogar as novidades que há no jogo padrão. E mais, você pode resgatar o que conseguiu no modo novo. Talvez o único inconveniente do novo UPDATE seja que você não tem todas as habilidades destravadas do seu jogo principal.
Acima as fotos se tratam do modo SPIDER’S Thread. Se você morre, volta tudo. Algo que vai deixar alguns jogadores aficionados e outros com sangue nos olhos. Para o modo principal há mais criaturas para lutar novas e habilidades interessantes. Você pode fazer um SMASH Aéreo, cai lá de cima e usa a tecla Q para criar uma onda de choque, pode usar esquiva agora e mais, pode fazer o bloqueio perfeito e liberar uma onda de choque.
Mas o que gostamos é de fases novas. E olha que surpresa, uma Escola Amaldiçoada que nos faria lembrar de Silent Hill 1 do PS1. E neste caso temos até um boneco anatômico que anda se você se vira para ele. Quem criou este level sabia como assustar. E temos certeza que vocês vão gostar também. Aliás, o jogo Ghostwire até que tem umas pitadas de terror, mas para esta missão da Escola, o terror subiu alguns andares.
MODO JOGO PRINCIPAL
SUPRESA, NÃO É PAGO.
É um pé atrás e outro na frente. Quando a Bethesda liberou este jogo às 21h do dia 11/04 pensei em ter que compra-lo no STEAM. Mas a minha surpresa é que não foi preciso. E como foi anunciado tantas vezes como DLC, pensei em se tratar de um jogo muito maior e obviamente mais caro, talvez numa faixa aceitável de R$ 50,00 ou R$ 90 pelos preços terem subido um pouco.
Mas não, ele é de graça. E praticamente podemos considera-lo um DLC, mas por uma questão menos óbvia, ele está mais para um UPDATE mesmo. Uma vez que ele aproveita a mecânica do jogo principal e permite uma adição de novos recursos para ser utilizados para quem já virou o jogo ou quem está conhecendo.
A INTERFACE MUDOU.
Para o modo do jogo principal mudou pouco, essa foto acima representa uma adição nova de poderes. Tanto controles como opções de melhoria de gráfico estão do jeito antigo. Apenas que há agora uma opção para diminuir a intensidade de efeitos de terror. Barulhos, luzes ou movimentos rápidos que possam causar arrepios em alguns jogadores.
Para o modo SPIDER’S THREAD
A mudança foi substancial dos menus padrões do jogo para darem um outra roupagem. É como se fosse um outro jogo disponível praticamente. Com um modo de ‘resistência’. Se você morrer, volta tudo. Se você for um jogador veterano, o mesmo modo existente em Mooncrash um DLC do jogo Prey da mesma empresa Bethesda, desenvolvida pela Arkane.
Mas diferente de nossa comparação do Mooncrash, você não perde as habilidades que ganhou, nem os itens e avanços de level. Você só volta os andares.
O QUE HÁ DE NOVO?
Se fosse pago a pergunta seria, vale à pena? Se fosse pago, eu diria vale. Você tem um novo modo de jogo que implementa um sistema de recompensas por seus feitos. Por exemplo: Não tome dano, atinja o objetivo em tanto tempo, pegue esses itens, libere esses espíritos. Gerando bônus de Totem Nekomata que substituiu neste modo a MEIKA, o dinheiro.
Você tem um lugar chamado PATA DO GATO que é comanda por um NEKOMATA enorme. Dois outros gatos ficam lado a lado com livros de recompensas, nada muito diferente dos NEKOMATAS que tinham no jogo principal, lhe concedendo experiência, itens e MEIKA por atingir o que eles pediam. Aqui é interessante batalhar, porque você precisa de tudo que puder para derrotar uma enorme ARANHA.
No jogo principal você tem novas missões, uma delas é achar pessoas que são atormentadas por demônios, e tudo o que você terá como pista, são fotos tiradas por elas e enviadas para o abrigo do KK no jogo. Você vai precisar reconhecer o lugar em que elas foram tiradas, utilizando o modo foto, pressionando o P para visualizar. Novos poderes, novos inimigos, talismãs, lugares, missões e sustos.
Mundo Pauta 